카테고리 없음 2018. 2. 8. 10:48

001 - yellow


노르다

달걀노른자의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.

"a colour similar to egg yolk, bright and clear"


누르다2  [누르다]

황금이나 놋쇠의 빛깔과 같이 다소 밝고 탁하다.

"a colour similar to gold or brass, bright yet slightly muddied or murky or unclear"


노랗다 [노ː라타]

1. 병아리나 개나리꽃과 같이 밝고 선명하게 노르다.
2. 영양 부족이나 병으로 얼굴에 핏기가 없고 노르께하다.

1. "a colour similar to that of a baby chick or the flowers of the 개나리 tree (Forsythia koreana), and clearly 노르다"
2. "a bit 노르께하다 and/or pale in the face, due to sickness or malnourishment."


누렇다 [누ː러타]

1. 익은 벼와 같이 다소 탁하고 어둡게 누르다.
2. 영양 부족이나 병으로 얼굴에 핏기가 없고 누르께하다.

1. "a colour similar to that of ripened 벼 (Oryza sativa, commonly known as Asian rice), a little dark and unclear"
2. "a bit 누르께하다 and/or pale in the face, due to sickness or malnourishment"


누르스름하다  [누르스름하다]

조금 누르다.

"a lil 누르다"


노르스름하다  [노르스름하다]

조금 노르다.

"a lil 노르다"


노르무레하다

산뜻하지 않고 엷게 노르다.
((note, 산뜻하다 here is "보기에 시원스럽고 말쑥하다 -- AKA "neat and tidy, and refreshing to look at"))


"slightly white and 노르다, but not necessarily pleasing to the eye"


뇌랗다 [뇌ː라타]

생기가 없이 몹시 노랗다.

"extremely, but lifelessly, 노랗다."


뉘렇다 [뉘ː러타]

생기가 없이 몹시 누렇다.


"extremely, but lifelessly, 누렇다."